Le récit prend délibérément le temps d’installer son atmosphère, permettant au lecteur de s’approprier les lieux et de faire connaissance avec les personnages. Cette immersion dans la Corse des années quatre-vingt s’appuie sur une multitude de détails typiques, de la topographie des routes de montagne en zigzag à la finesse des tranches de lonzu et au casu martzu grouillant, en passant par une affiche d’I Muvrini placardées dans une chambre d’adolescente.