Lancée dans le premier opus, cette double quête visant à sauver sa mère du néant et à élucider ses propres origines subit un coup d’arrêt dans le second tome. Victimes d’un détour forcé, Akio et ses compagnons doivent mettre leurs plans initiaux entre parenthèses pour résoudre une mission dans laquelle ils sont catapultés. Au-delà de ces contretemps, l’alliance inédite du héros avec un Goba continue de bousculer les certitudes établies, laissant présager une destinée bien plus grande qu’il n’y paraît.