En ouvrant ce livre, difficile de savoir si « Dans les lignes de la mer, une histoire de Saint James…