Le poète Homère a-t-il déjà tout écrit, dès le VIIIᵉ siècle av. J.-C., au point qu’aucune œuvre ne puisse surpasser L’Odyssée, le récit du long périple d’Ulysse pour retrouver les siens ? Malgré tout, Maxe L’Hermenier et Thomas Labourot font le pari de rendre cette œuvre antique accessible au plus grand nombre.