Les Observations animalières de Rudyard Kipling
Les Observations animalières de Rudyard Kipling est l’adaptation d’un livre de contes pour enfants qui nous convie à voyager pour découvrir les réponses aux mystères de la nature de manière fantaisiste, drôle, pédagogique et avec une grande ouverture sur le monde.
Le label des Aventuriers d’Ailleurs, récemment intégré à Bamboo Editions, met en avant des auteurs talentueux venus des 4 coins du monde. Outre présenter des récits étranges et fantastiques ou de folklores et modes de vie de contrées méconnues, leur marque de fabrique est : proposer l’adaptation de contes traditionnels en les ré-inventant et en les sublimant. C’est ainsi, que pour Les observations Animalières de Rudyard Kipling, Les Aventuriers d’Ailleurs ont sélectionné 4 des 12 contes britanniques de «Histoires Comme Ça». Ensuite, ils ont fait le rachat de droits de leurs adaptations par 4 scénaristes des États-Unis (Hoena, Powell, Simonson, Tullien) qui y ont mêlé leur influence du Comic Book pour une narration plus fluide de ces aventures qui se déroulent en Afrique. Enfin, ils ont confié la mise en dessin à l’espagnol Pedro Rodriguez qui amène son style très cartoonesque. On retrouve donc des illustrations qui donnent une importance au mouvement et son trait fin de qualité pour des personnages aux formes arrondies avec une grande expressivité dans les regards nous fait penser qu’ils sont tout droit sortis du film animé Madagascar.
Comment sont nées les Histoires Comme Ça ?
D’abord écrits pour distraire sa fille Joséphine, Kipling c’était donné pour objectif, en écrivant ces contes, de donner une explication imaginaire aux questions restées sans réponses à un phénomène ou une situation essentiellement propre au monde animal. Après le décès de Joséphine des suites d’une pleurésie en 1902, Kipling publie «Les Histoires Comme Ça» (Just Stories For Children) à destination de tous les enfants. Il les enrichit alors d’estampes qu’il réalise et les accompagne de ses poèmes. Ces mini-récits font aujourd’hui partie de ses œuvres les plus connues avec «Le Livre de la Jungle».
Une mise en page ludique et intelligente
Pour conter ces histoires, la mise en page de la BD est inspirée de celle d’une encyclopédie jeunesse. C’est pourquoi le livre est découpé en 4 grandes parties correspondant chacune à des histoires : La Peau du Rhinocéros, Les Taches du Léopard, La Bosse du Chameau et La Trompe de l’Éléphant. Chacun de ses contes est divisé en trois chapitres avec une présentation presque sérieuse de l’animal (lieu de vie, anatomie, population…), le récit dessiné qui se termine comme dans l’œuvre originale par un poème et la conclusion fantaisiste mais aussi didactique. Enfin l’album s’accompagne d’une présentation de l’auteur ainsi que de la place qu’occupe la bande dessinée dans son pays d’origine.
Un moment de bonheur à partager
Comme un hymne à l’ouverture d’esprit, cette adaptation décalée, malicieuse et intemporelle mise en dessin avec un style généreux et enchanteur, fonctionne à merveille aussi bien pour les enfants que pour leurs parents qui, sans aucun doute, trouveront un immense plaisir à raconter ces contes à l’heure de se mettre au lit avec la garantie que leurs chérubins feront de beaux rêves.
Chronique écrite par Xavier G.
Informations sur l’album
- Scénario : Blake A. Hoena, Martin Powell, Louise Simonson et Sean Tulien
- Dessin : Pedro Rodriguez
- Couleurs : Pedro Rodriguez
- Éditeur : Les Aventuriers d’ailleurs
- Date de sortie : 17 janvier 2024
- Pagination : 144 en couleurs
