Chaque jour, nous utilisons de nombreuses expressions, sans savoir d’où elles proviennent. Le linguiste Sébastien Grimaud, de la chaîne You Tube et du compte Instagram Étymocurieux, décrypte treize d’entre elles dans ce livre illustré par le dessinateur Joseph Falzon et paru aux éditions Casterman.
Pour Sébastien Grimaud, l’étymologie des mots s’apparente à explorer un territoire inconnu ou à mener l’enquête. Derrière le sens actuel d’un terme se cache souvent une autre signification, qu’il est amusant de retracer. S’il fait de la vulgarisation scientifique sur You Tube et Instagram depuis 2023, il propose cette fois de découvrir quelques expressions dans un livre illustré mêlant humour et érudition.
L’ouvrage est ainsi découpé en treize chapitres consacrés à autant d’expressions telles que « Tout feu tout flamme » ou « La tête dans les nuages ». La mise en page, très aérée avec des titres colorés, permet de s’instruire sans mal de crâne.
Un duo en balade
Les auteurs se mettent en scène tout au long de l’ouvrage, grâce aux dessins de Joseph Falzon. Avant chaque chapitre, celui-ci représente généralement en une pleine page une petite saynète consacrée à leur duo. Le lecteur suit ainsi leur rencontre – l’un cherche ses clés, l’autre sa loupe – suivie de leur progression dans la nature. Sébastien Grimaud est celui qui, muni d’une loupe, ne cesse de décortiquer l’étymologie de chaque mot, tandis que Joseph Falzon profite simplement de la balade.
Des expressions illustrées
Un dessin valant mieux qu’un long discours, chaque série de pages consacrées à une expression est illustrée de plusieurs autres petites scènes au ton humoristique, cette fois-ci sans fil conducteur, et dépourvues de cadres apparents.
Le dessinateur parisien s’illustre par un trait souple, des visages expressifs, beaucoup de liberté dans les représentations et l’omniprésence de la couleur. Une chose est sûre, il parvient à animer les pages avec une grande lisibilité mais aussi beaucoup de vie.
À l’issue de la lecture de cet album illustré, ce sont treize expressions de la vie de tous les jours qui auront révélé tous leurs secrets. Véritable ouvrage de vulgarisation scientifique, La curieuse histoire des mots peut se lire d’une traite ou au fil des jours, comme une leçon amusante aux côtés d’un duo qui s’est bien trouvé.
Une chronique écrite par : Aurélie Dorchy
Informations sur l’album :
- Scénario : Sébastien Grimaud Étymocurieux
- Dessin : Joseph Falzon
- Éditeur : Casterman
- Date de sortie : 30/09/2026
- Pagination : 144 pages en couleurs
Nous avons fait le choix d’être gratuit et sans publicité, néanmoins nous avons quand même des frais qui nous obligent à débourser de l’argent, vous pouvez donc nous soutenir en adhérant à l’association des Amis de la bande dessinée et/ou en achetant un T-shirt avec notre logo. L’ensemble de l’équipe vous remercie d’avance pour votre aide.
